Tag: Turiststraum

  • Camilla lo inni seg då ho høyrde kva byfolki frå Bergen sagde um dyri hennar.

    Camilla lo inni seg då ho høyrde kva byfolki frå Bergen sagde um dyri hennar.

    Tre dyr – to geiter og ein sau – alle med horn. Det var nok til å forvirra ein heil gjeng unge bergensarar, som ikkje såg skilnaden på dyreslagi. Historia som no er delt, syner kor mykje rikdom som ligg i den kvardagslege kunnskapen landsfolki ber på.

    Camilla Sandsøy Moss frå Tysnes fortalde um ein sumardag då nokre bygutar vart ståande trollbundne av flokken hennar. Dei peikte på sauen Lucky og undrast kvifor han var annleis enn dei tvo andre – som var geiti. For dei som er vane med husdyr, er skiljet sjølvsagt: sauen har tjukk ull og hengjande øyro, geiti har slettare pels og spisse øyro, og båe kann ha horn. Men for ungdomsflokken frå den store byen var horn visstnok synonymt med geit, same kor tjukk ulli var. Det er ikkje vandt å sjå det komiske i upplevingi, men endå meir slåande er det venlege og lærerikt i møtet. Innvendes lo Camilla, men ho heldt maski og svara roleg: «Det er fordi han er ein sau.» Eit lite ordskifte, men ein storveg inn i landsens røyndom.

    Slik vert det tydelegt at kunnskap ikkje er ein universell masse, men noko som er knytt til staden og livet ein liver. Den korte ferjeturen frå Halhjem til Tysnes viskar ikkje berre ut kilometer; han opnar upp for ei onnor verd, der dyri ikkje er framande skapningar på eit bilete, men levande vev i kvardagen. Det er her den stille gleda ligg. I staden for å gapskratta av uvitskapen, tok øybuarane imot spursmålet med mildt alvor og gjorde det til ein lærepenge. Det vitnar um ein gjestmildskap og ein stoltheit yver eige liv som er verd å taka vare på.

    Og kva meir kann slike små hendingar gjeva? Dei minner oss på at turiststraumen, som bringar folk og pengar til bygdi, også bringar noko meir: ei mogelegheit til å brigda perspektiv. Heimefolket fær syna fram det dei kann, og byfolk fær ei levande undervisning som ingi lærebok kann gjeva. For den unge bergensaren som trudde mjølki vart fødd i ein kartong på Kiwi, var møtet med Lucky ei liti opning mot ei heil verd av praktisk viten. Og for mange av oss andre er det ei påminning um at det å vita skilnaden på ein sau og ei geit ikkje berre er fagkunnskap – det er ein bit av norsk soge og næring som burde vera ein skatt for heile landet.

    Soleis er ei liti soge frå eit gjerde meir enn eit sumarminne. Det er ein liten leksjon i at humoren og varmen kann byggja bruer millom by og land, og at slike brigder i utsyn er noko båe partar veks på. Og skulle ein mota ein ny ulden krabat med horn, er det godt å vita at det no finst nokre fleire bergensarar som ikkje lenger er i tvil um kven som segjer «bæ» og kven som segjer «meh».

    Kjelde: Bergens Tidende

  • Her bur det 300. Årleg fær dei 1,5 millionar på vitjing.

    Her bur det 300. Årleg fær dei 1,5 millionar på vitjing.

    Tre hundrad fastbuande og halvannan million vitjande kvart einaste år – dei turre tala frå Flåm er av det slaget som fær ein til å stogga upp og undrast. I ei tid då mange småbygder strider imot fråflytting, hev denne vesle staden ved Aurlandsfjorden snutt heile logikken på hovudet. Her er det ikkje mangel på liv og rørsle, men ein stille kunst i å ta imot verdi utan å missa si eigi røyst.

    Det er lett å tru at turiststraumen er eit nytt påfunn, men soga fortel noko anna. Allereie ein onsdag i august 1930, medan ei streik herja i bygdi, kunne eit blad melda at «der er deilig vær og mange mennesker». Same åndedraget som i dag, same frydefulla undring over at nett denne krongleute fjordbygdi drog til seg folk frå alle kantar. Turismen er ikkje ei framand makt som brått kom siglande; han er ein gamal vener som hev lagt att spor i både vegamøte og vertskapshus i snart eit hundrad år.

    Ein av dei mest forunderlege trådane i dette flokevevet er knytt til eit møte på ein båt millom Napoli og Capri. Ein italiensk kvinne ved namn Rafaela Aponte-Diamant møtte ein kaptein, Gianluigi, og saman bygde dei upp verdens største privatåtte cruisereiarlag. Det er nett slike skip som i dag legg til kai i Flåm, og som år etter år fyller fjordlandskapet med nysgjerrige augo. Soleis er ei liti norsk bygd flitta inn i eit av dei mest selsame forretningseventyri i nyare europeisk tid. At eit slikt samsvar kunde veksa fram, er eit vitnemål um kor djupt våre vesle stader kann røra ved dei store liner i verdi.

    For Flåm er ikkje berre eit blikkfang på ein skjerm. Det er ein heim, og dei tri hundrad som bur der året rundt, ber på ein serskild kunnskap: dei veit korleis ein tek imot ein heil planet utan at bygdi vert til eit kulissespel. Dei syter for at gjestene fær sjå meir enn berre det venta – dei fær kjenna på røtene til eit landskap som ikkje let seg herma. Dette er ikkje berre lærerikt for dei som kjem, men og eit fyrebilæte for andre småsamfund som treng ei leide i korleis ein kann bu og buande vera samstundes som ein opnar døri.

    Når nye skipslengder sigler inn fjorden i morgondagen, vil dei same fjelli møta deim som dei gjorde i 1930 – tagnad og stød der dei stend på den gamle steingrunnen. Flåm treng ikkje å ropa høgt; bygdi hev i årti synt at hemmelegheiten ligg i ei stille tryggheit på at den rette gildskapen hev heime her. Det er ei erfaring som er mynta for meir enn berre ein sumar – det er eit arvegods som hev vare i mannsaldrar, og som enno hev si fulle tyngd.

    Kjelde: Bergens Tidende

Fylg oss: YouTube Telegram
Meld deg inn i Vestlandske Mållag

Få dei fem viktigaste sakene frå Vestmennene rett i innboksen - éin e-post i veka.

Andre prosjekt: Fjordgefluster.no Nordisches.se Maalmannen.no