Tag: kulturmøte

  • – Det er merkeleg at eg som muslim skal stå i kyrkja.

    – Det er merkeleg at eg som muslim skal stå i kyrkja.

    Inni det ærverdige kvelvet laga av stein og stille bøn, fær bråe tekster frå vår tid ny klangbotn. Det er ikkje salmar som stig under kvelvingen, men verselinor forma i rapens rytme. Ein muslimsk kunstnar stig fram der altar og preikestol har stade i hundradvis av år, og gjev rommet eit heilt nytt ljodmål.

    Det er i seg sjølv eit bilete på kor langt det opne samfundet er kome. Når Benyoub, med bakgrunn frå islamsk tru, held ein skreddarsydd konsert i ein kristen katedral, er det meir enn ein kulturell nybrotsferd. Det er ei påminning um at dei store romi i byen vår – særleg kyrkja – heilt frå dei vart reiste har vore møtestader for heile folket. Her hev menneskje med ulike livssyn og ulike historier funne fram til noko felles, anten det hev vore i sorg, takksemd eller gleda.

    Rapmusikken hev ofte vorte møtt med skepsis, men i sitt indre er han ein nær slektning av gamle forteljartradisjonar. Dei rytmiske tekstene ber samfundskritikk, vonde og voner, på ein måte som det fyrste salmediktarane kjende seg att i, um dei kunde ha høyrt det. Å setja denne kunstformi saman med den skolte akustikken i domkyrkja er ikkje noko samanstøyt, men eit møte mellom to sterke røyster som båe har noko å segja.

    Det er heller ikkje tilfelle at berre ein muslimsk rappar stig fram i kyrkja. Mange yngre stemner frå ymse miljø hev teke steget inn i dei gamle helligdomane i byar og bygder dei siste åri, og dei hev vorte møtte med opne dører. Det syner ein gjenteken historisk lærdom: det er i sjølve bruken av rommet at det held seg levande. Når tekster som vart skrivne på gateplan fær fylla kvælvet, misser ikkje kyrkja si verd. Ho vinn ein ny etasje av meining, der den gamle stilla blandar seg med nye spørsmål.

    Den personlege koplingi til tru gjer konserten enno rikare. For Benyoub er det spesielt å stå nett der, og den kjensla av å vera framand i eit rom som vanleg er for andre, er noko som skapar ei auka medvitenheit hjå både kunstnaren og tilskodarane. Det minner oss um at det er i møte med det som fyrst verkar annleis, at me ofte vertindre våre eigne røter og lærer meir um det me sjølve står for.

    Samstundes er det eit frampeik mot ein morgondag som alt er byrja. Samfundet vårt er sett saman av fleire trusretningar og fleire kulturarv enn nokon gong fyrr. At ein katedral opnar seg for eit slikt samarbeid, er ikkje eit teikn på at noko vert borte, men på at tradisjonen for å byggja bruer held fram. Musikken hev oftast vore det fyrste språket som finn vegen når vanlege ord stoggar. I dette tilhøvet er den tilmålte konserten ei framifrå gåve til byen og til alle som vil høyra på.

    Slik held steinhuset fram med å samla menneskje under tak, same kva ord som fyller det. Og det er kanskje den djupaste tydingi av eit gudshus: eit rom der himmelen og jordi på nytt og nytt fær prøva å forstå kvarandre.

    Kjelde: Adresseavisen

  • Dei tek over turist-magnet: – Me er snille

    Dei tek over turist-magnet: – Me er snille

    Eit einaste fotografi – teke for 24 år sidan – hev vorte nøkkelen til eit heilt nytt kapittel i soga um eit av Bergens trongaste smug. Det er ikkje ofte eit bilete frå ungdomstidi set so djupe spor i bybiletet, men i Kjellersmauet hev det no skapt ein møtestad som bind saman musikk, minne og framande frå heile verdi.

    Det som hender når Beyond the Gates-deltakarane samlar seg i denne historiske gata, er meir enn ein enkel turiststraum. Her vert eit bilete av ein tidlegare festivalgjeng omgjort til eit levande ritual, der nye ættledd av svartmetall- og ekstremmusikk-elskande menneske tek upp staden som sin eigen. Dei kjem ikkje berre for å sjå – dei kjem for å høyra til. Slik veks det fram ein uventa, men djupt menneskleg kontinuitet: eit ynskje um å stiga inn i dei same gater, standa på dei same steinane og draga pulsen fraa fortidi inn i notidi.

    Kjellersmauet sjølv hev vore her i mannsaldrar, tronge og sjarmerande med sine småe trehus og brusteinsdekke. Det er ein stad som lenge hev freista fotograferande turistar, men no fær det ei ny tyngd. Det vert ein halden stad i ein internasjonal subkultur – eit lite stykke bergensk steingrunn som talar til menneske fraa Australia, Tyskland og Amerika. Dette er ikkje eit påfunn fraa ein reklamebyrå, men eit organisk samanspel millom byens fysiske arv og ein global, musikalsk fellesskap. Det ligg ein sjeldsynt venleik i at noko so lokalt som eit smug kann verta ein ljospunkt for so mange.

    Det er og verdt å merka seg korleis festivaldeltakarane sjølve, med varmen og omtenksemdi si, vert mottekne av lokalsamfunnet. “Me er snille,” skal dei ha sagt – og det er eit bilæte på noko større. For når ein musikksjanger som tidt hev vorte mistydd, møtest med opne dører og smil, syner det at kulturmøte kann byggja bruer heller enn murar. Her er det rom for både lêrhanskar og nikkande hovud, og for naboar som set pris på at smuget fær leva vidare i ei ny form.

    Sett i eit lenger perspektiv er det noko tidlaust over desse møtestadane. I mannsaldrar hev menneske søkt saman i gater, på torg og under fjell for å dela musikk, soger og identitet. At eit 24 år gamalt bilete i dag kann tena som ein slags magnet for ei ny tid, fortel um styrken i dei bandi me knyter millom stader og minne. Det er ei påminning um at kulturlivet ikkje berre er scener og plakatar – det er og desse uplanlagde augeblikki, der ei gate vert eit rom i hjarta.

    Når festivalen ein gong er over, vert smuget ståande att. Turistane vil koma og ganga, og nye bilete vert tekne. Men noko hev endra seg. Kjellersmauet er ikkje lenger berre eit postkortmotiv; det er ein stad med ei levande soge som veks for kvart år. Og i ei tid der mykje kjenst skiftande og flokete, er det godt å vita at nokre tradisjonar kann finna feste på dei mest uventa stader – berre ein hev eit bilete å byrja med.

    Kjelde: Bergens Tidende

Fylg oss: YouTube Telegram
Meld deg inn i Vestlandske Mållag

Få dei fem viktigaste sakene frå Vestmennene rett i innboksen - éin e-post i veka.

Andre prosjekt: Fjordgefluster.no Nordisches.se Maalmannen.no